مهرجان قوارب التنين:اليوم الخامس من الشهر القمري الخامس
تشو يوان
مهرجان قوارب التنين، يسمى أيضا مهرجان دوانوو، يحتفل به اليوم الخامس من الشهر الخامس حسب التقويم الصيني. لآلاف السنين، اتسم المهرجان بأكل تسونغ تسي (اللزجالأرز (糯米) ملفوفة على شكلهرماستخدام أوراق الخيزران أو القصب) وسباق قوارب التنين.
المهرجان اشتهر بسباقات قوارب التنين، خاصة في المقاطعات الجنوبية حيث توجد العديد من الأنهار والبحيرات. هذا سباق القوارب (赛舟会) تحتفل بذكرى وفاة تشو يوان، وهو وزير صادق الذي يقال أنه انتحر بالغرق نفسه في نهر.
وكان تشو وزير "الدولة تشو" الواقعة في مقاطعات هونان وهوبى المعاصر، خلال "فترة الدول المتحاربة" (475-221BC)(战国时期). كان منتصبا والموالين والمحترم جداً لأن الحكمةالمحاميالتي جلبت السلام والرخاء للدولة. ومع ذلك، عند أمير غير شريفة والفاسدة ذميم الجامعة، كان يهان وسيفصل من الخدمة. إذ تدرك أن البلاد الآن في أيدي المسؤولين الفاسدين والشر، الجامعة أمسك بحجر كبير وقفز في نهر ميلو (汨罗江) اليوم الخامس من الشهر الخامس. صيادي الأسماك القريبة هرعت أكثر في محاولة لإنقاذه ولكن كان غير قادر على استرداد حتى جسده. بعد ذلك، رفض الدولة وكان في نهاية المطاف غزاها "دولة تشين".
والزونجزي
شعب تشو الذي نعي وفاة تشو ألقوا الأرز في النهر لتغذية له شبح كل سنة اليوم الخامس من الشهر الخامس. ولكن سنة واحدة، بروح الجامعة ظهر وصرح المشيعين أن ضخمةزواحف(爬行动物) في النهر قد سرقت الأرز. ثم نصحهم الروح التفاف الأرز في الحرير، وربطه بخمسة خيوط ملونة مختلفة قبل ينثر في النهر.
خلال عيد دوانوو، يؤكل من بودنغ الأرز لزج يسمى تسونغ تسي لترمز إلى القرابين الأرز على "المكونات التعريفي" مثل الفول، لوتس seeds(莲子)، chestnuts(栗子)، ودهنه وصفار البيض الذهبي بيضة البط المملح غالباً ما تضاف إلى الأرز اللزج. الحلوى ثم ملفوفة بأوراق الخيزران، وترتبط بنوع من الرافيه والمغلي في المياه المالحة لمدة ساعة.
سباقات قوارب التنين
سباقات قوارب التنين يرمز إلى محاولات كثيرة لإنقاذ واستعادة الجسم للجامعة. قارب التنين نموذجي يتراوح بين 50-100 قدم في الطول، مع شعاع من حوالي 5.5 قدم، إيواء المتسابقين اثنين يجلس جنبا إلى جنب.
هو يعلق رأس التنين خشبي في القوس، وذيل التنين في stern(船尾). لافتة رفعت في قطب مثبت أيضا في المؤخرة والبدن مزين بجداول الحمراء والخضراء والزرقاء في الذهب. في مركز القارب هو ضريح كانوبيد خلف الذي غونغ الطبول، المضارب (铜锣) ويجلس اللاعبين الصنج (铙钹) ضبط السرعة للرياضيين. وهناك أيضا الرجال المتمركزة على القوس انطلقت الألعاب النارية وارم الأرز في الماء والتظاهر بأن تبحث عن الجودة كل الضوضاء وأبهة يخلق جوا من المرح والإثارة للمشاركين والمتفرجين على حد سواء. تقام السباقات بين مختلف العشائر والقرى والمنظمات، وتمنح الفائزين بالميداليات، ولافتات، وأباريق النبيذ والوجبات الاحتفالية.













